El Rifugio Nuvolau está situado en la Comuna de Cortina d’Ampezzo, sobre la cima del monte Nuvolau, a 2.575 msnm, y sólo se puede acceder a pie.
Antes de iniciar la caminata se puede llegar a los puntos de partidas de las siguientes formas: en bicicleta, automóvil, autobús, taxi y/o andarivel.
DESDE FEDARE (en Passo Giau lado Comuna de Santa Lucia): entre los meses de julio y agosto se abre un andarivel el que sube al Rifugio Averau a 2.413 msnm, desde allí se inicia la caminata subiendo por el camino 439, así se puede llegar al Rifugio Nuvolau en 30 minutos aproximadamente;
DESDE BAIN DE DÒNES: otro andarivel, abierto de junio a septiembre, lleva al Rifugio Scoiattoli, desde donde el sendero 439 conduce en 1 hora y ¼ de caminata al Rifugio Nuvolau;
DESDE RIFUGIO CINQUE TORRI: por el sendero 439 se llega al rifugio Nuvolau en aproximadamente 1 ½ hora de caminata;
DESDE PASSO FALZAREGO: inicia la caminata tomando el sendero 441 y luego el 439, siendo el tiempo de caminata para llegar al Rifugio Nuvolau en aproximadamente 2 ¼ horas;
DESDE BAIN DE DÒNES A PIE: tomar el sendero 424, girar a la derecha por el sendero 425 y luego por el sendero 439; tiempo de marcha de unas 2 ¾ horas;
DESDE PASSO GIAU: tomar el sendero 452, luego el 464 y finalmente el 439; tiempo de caminata aproximado hasta el Rifugio Nuvolau: 2 ¼ horas;
DESDE EL PASSO GIAU PASANDO POR EL RIFUGIO CINQUE TORRI: tomar el camino 443, luego el 439 para llegar al Rifugio Nuvolau en unas 2 ¾ horas;
DESDE RIFUGIO FEDARE: tomar el sendero 464 y luego el 439, tiempo de caminata de unas 2 ½ horas.
DESDE RUCURTO: por el camino 437 y luego por el 439, tiempo total de unas 3 horas hasta el Rifugio Nuvolau.
DESDE FODOM/LIVINALLONGO: entre Andraz y Piani di Falzarego, frente al cruce hacia Ciastél, comienza el sendero 441, luego por el sendero 439 se llega al Rifugio Nuvolau en unas 3¾ horas.
VIA FERRATA RA GUSELA: Para acceder a ella se puede aproximar desde el Rifugio Cinque Torri – Scoiattoli (una hora) o por el PASSO GIAU (30 minutos) caminando por el sendero 443. Ahí se llega al cruce con el sendero 438 de la ferrata “Ra Gusela”, se sube el zigzag, se pasa la primera parte de la ferrata por el cable de acero y se sigue un camino hacia un segundo tramo de la ferrata, llegando directamente al Rifugio Nuvolau. Para subir la Vía Ferrata se requiere el equipo de protección personal necesario. Tiempo de marcha: 1 hora y 1/4 desde el cruce.